Translation of "da ormai diversi" in English

Translations:

over last the

How to use "da ormai diversi" in sentences:

Effetto legato alla trasformazione dell’ambiente bagno che, da ormai diversi anni, si è modificato da semplice vano funzionale in un luogo dove regna il design più raffinato.
Effect related to the transformation of the bathroom that, for several years, has changed from a simple functional compartment in a place where the most refined design reigns.
È uno dei tanti taxi in servizio sulle strade del Cairo da ormai diversi decenni.
It is one of the many taxis which have already been in service on Cairos’ streets for many years.
Questa non è l’unica ragione che ha condotto Cassens & Plath a evitare modifiche del prodotto da ormai diversi decenni.
But that is not the only reason why traditionalist Cassens & Plath has not changed its product for decades.
Da ormai diversi anni si parla di questo ipotetico match, che praticamente tutti vogliono vedere, dai fan più sfegatati ai grandi promoters mondiali, parliamo del match tra le 2 leggende: Buakaw Banchamek vs Yodsanklai Fairtex.
4 years ago 0 From many years there are rumors about a fight that everyone wants to see, from the wild-eyed fans to the worlds promoters, we are talking about: Buakaw Banchamek vs Yodsanklai Fairtex.
Da ormai diversi anni un piccolo gruppo di ricerca si occupa di alcuni problemi complessi nell'ambito della rete neurale, del linguaggio naturale e della risoluzione autonoma dei problemi.
For several years now a small research group has been working on some challenging problems in the areas of neural networking, natural language and autonomous problem-solving.
Ma si colloca sulla falsa riga di quello che molti commentatori, ricercatori e informatori stanno segnalando da ormai diversi anni.
But it all aligns with what many commentators, researchers and whistleblowing insiders have been identifying for some years now.
Un piano di comunicazione integrata è come lo spartito che regola, da ormai diversi anni, questo complesso concerto.
An integrated communications plan is like the score which for several years has guided.. Read more Product Presentation
Da ormai diversi anni ORGANIZZAZIONE ORLANDELLI fornisce i maggiori GDO e GDS d'Italia con prodotti per la gestione del comparto ortoflorovivaistico.
For many years now Organizzazione Orlandelli providing the largest supermarket chains in Italy with GDS and products for managing the fund ortoflorovivaistico.
Da affascinanti visite guidate private, ideate con Francesca, la guida turistica locale che collabora con noi da ormai diversi anni, a un divertente tour tenuto da attori in costume...
Tours Tours Fascinating private guided tours, created with Francesca, our local guide who has been collaborating with us for many years, or an amazing visit with customed actors...
Da ormai diversi anni, l'Advanced Design Center California, la divisione di ricerca e sviluppo per il Nord America di Mercedes-Benz, partecipa al LA Auto Show Design Challenge.
For several years, the Advanced Design Center California, the North American research and development division of Mercedes-Benz, has competed in the LA Auto Show Design Challenge.
Ma da ormai diversi anni è anche patria di un interessante contenitore: il Museo Internazionale della Grafica, sede di opere di nomi di dimensione europea del XIX e XX secolo ma anche di grandi artisti viventi.
But for several years now it has also been home to an interesting container: the International Museum of Graphics, home to works of European-style names of the nineteenth and twentieth century but also of great living artists.
Il nome le viene dal suo fondatore Charles Schwab, che, come Warren Buffett, ne guida l'attività in veste di fondatore, azionista di maggioranza e CEO da ormai diversi decenni.
The bank is named after its founder Charles Schwab, who has run the business for several decades – similar to Warren Buffett – as founder, majority shareholder and CEO.
Dall’8 dicembre 2016 al 12 febbraio 2017 torna la magica combinazione che da ormai diversi anni contraddistingue la più famosa località assieme a molte altre proposte adatte a grandi e piccini!
From 8th December 2016 to 12th February 2017 the magical combination that for several years has distinguished the most famous seaside resort of the Adriatic coast will take place once again...
Dall’8 dicembre 2017 all’11 febbraio 2018 torna la magica combinazione che da ormai diversi anni contraddistingue la più famosa località balneare dell’alto litorale adriatico… Presepe, sabbia, Jesolo: Sand Nativity!
Bookable services Transfer Accommodation From 8th December 2017 to 11th February 2018 the magical combination that for several years has distinguished the most famous seaside resort of the Adriatic coast will take place once again...
Ho una deposizione firmata da uno degli amici del signor Meyer, che dichiara che il cosiddetto stupratore aveva, in realta', una relazione con la Signora Reston da ormai diversi mesi, anche se credo dalle email che stavi leggendo
A signed affidavit from one of Mr. Meyer's friends, testifying that the so-called rapist was, in fact, having an affair with Ms. Reston, and had been for several months. Though I assume from the e-mails you've been reading that this is not news to you.
Da ormai diversi anni facciamo parte del ristretto gruppo di “Artisti del Gusto Illy”:un progetto dedicato ai baristi che sanno trasformare la professione in arte.
Onda For several years we've been participating in 'Artisti del Gusto Illy' (Illy Taste Artists): the project dedicated to baristas who know how to transform their profession into art.
Folclore Dall’8 dicembre 2016 al 12 febbraio 2017 torna la magica combinazione che da ormai diversi anni contraddistingue la più famosa località balneare dell’alto litorale adriatico… Presepe, sabbia, Jesolo: Sand Nativity!
Folklore From 8th December 2016 to 12th February 2017 the magical combination that for several years has distinguished the most famous seaside resort of the Adriatic coast will take place once again...
Da ormai diversi anni viene affiancato anche dai figli Lorenzo e Andrea maestro d’arte, diplomato presso il Liceo Artistico “G. Giovagnoli” di Anghiari.
Several years ago he was also joined by his sons Lorenzo and Andrea, master artists with diplomas from the Liceo Artistico "G. Giovagnoli" of Anghiari.
Transfer Dall’8 dicembre 2017 all’11 febbraio 2018 torna la magica combinazione che da ormai diversi anni contraddistingue la più famosa località balneare dell’alto litorale adriatico… Presepe, sabbia, Jesolo: Sand Nativity!
Bookable services Transfer From 8th December 2017 to 11th February 2018 the magical combination that for several years has distinguished the most famous seaside resort of the Adriatic coast will take place once again...
Certo, Firenze è la città della carne (anzi della “ciccia”) ma da ormai diversi anni è possibile trovare ristoranti a base vegetariana di ottima qualità oppure ordinare piatti vegetariani anche in ristoranti non specializzati.
Ok, Florence is famous all over the world for its recipes and products made with meat, but since several years it’s also possible to find high quality vegetarian restaurants or to order vegetarian dishes in non-specialised restaurants. Read more
Le importazioni (anche loro saranno oggetto di un’analisi ad hoc) non brillano nemmeno loro, e sono piantate a EUR340-350m da ormai diversi mesi.
Imports (we will address them in a special post) does not shine: they are flattish at EUR340-350m for the past several months.
Un concept che Bottega sta portando avanti da ormai diversi anni.
A concept that Bottega has been pursuing for several years now.
Questo è un appuntamento a cui partecipiamo da ormai diversi anni, ed è per noi di fondamentale importanza per rafforzare i rapporti con gli operatori del mondo del Travel Reatail e del Duty Free e per creare nuovi contatti.
We have been attending this event for several years and it is fundamental for us in order to strengthen relations with operators in the world of Travel Reatail and Duty Free and to create new contacts.
Da ormai diversi decenni gli esperti hanno dimostrato che la diversità biologica rappresenta una risorsa indispensabile per il pianeta e una ricchezza incommensurabile per le economie locali.
For several decades now, experts have shown that biological diversity is an indispensable resource for the planet and an immeasurable wealth for local economies.
Oltre alle strutture fisse (bacheche, totem...), da ormai diversi anni, visitArezzo realizza piantine e pieghevoli della città, distribuite presso hotels, punti di informazione, musei e da altri parteners, in numero sempre crescente.
In addition to the fixed structures (bulletin boards, totem...), for several years now, visitArezzo realizes plans and leaflets of the city, distributed at hotels, information points, museums and other partners, in ever increasing number.
Da ormai diversi anni, l’Area educazione del Mart propone un servizio di colonia diurna per bambini e ragazzi dai 5 ai 12 anni, un modo diverso di trascorrere le vacanze scolastiche in città e per vivere, attivamente, il Museo.
Holiday on Mart For several years, Mart’s Education Area has been offering a daytime colony service for children between 5 and 12 years old, a different way to spend school holidays in the city and to live the Museum actively.
Lo Studio commerciale Dazzani si occupa di queste problematiche da ormai diversi anni, risolvendo complicati iter burocratici che affliggono moltissime persone che desiderano soggiornare in Italia.
Studio Dazzani trade deals with these issues for the past several years, solving complicated bureaucracy that plague so many people wishing to stay in Italy.
La piantina analogica della città combinata a un cassonetto illuminato F200 è uno strumento affermato da ormai diversi anni in numerose città.
The analogue city plan combined with a F200 backlit poster has proven its worth over the years and has become a firm feature in many cities.
Grazie a tutte queste caratteristiche, CC-Link IE cresce a doppia cifra da ormai diversi anni, e può vantare ad oggi oltre 22 milioni di dispositivi installati in tutto il mondo.
Thanks to all these features, CC-Link IE has been showing double digit growth for the past several years and now has over 22 million devices installed globally.
Invece da ormai diversi mesi le merci che devono essere sottoposte a Nulla Osta Sanitario subiscono ritardi insostenibili, con tempi medi di attesa (per merce non deperibile) di circa quattro giorni.
Instead from by now various months the goods that must be subordinates to Sanitary Authorization they endure indefensible delays, with mean times of attended (for goods not perishable) of about four days.
La piantina analogica della città combinata a un cassonetto luminoso F200 è uno strumento affermato da ormai diversi anni in numerose città.
The analog city plan combined with a F200 backlit poster has proven its worth over the years and has become a firm feature in many cities.
Ogni estate da ormai diversi anni, Sala Montjuïc organizza un ciclo di cinema all’aperto presso il parco all’interno del Castello di Montjuïc.
For every summer for several years now, Sala Montjuïc has offered an open-air cinema season in the gardens around Montjuïc Castle.
Il CLIL è una delle più importanti novità nel panorama della scuola superiore italiana degli ultimi anni, mentre il progetto CLIL è partito in altri paesi europei da ormai diversi anni.
CLIL has been one of the most important innovations in the Italian secondary school over the last few years, whilst in other European countries CLIL has been going on for many years.
L’Europa partecipa attivamente all’avventura spaziale da ormai diversi decenni.
For several decades Europe has been actively involved in spaceflight.
Da ormai diversi decenni gli esperti hanno dimostrato che la diversità biologica rappresenta una risorsa indispensabile per il pianeta e una ricchezza incommensurabile per le…
Since several decades now, experts have shown that biological diversity is an indispensable resource for the planet and an immeasurable wealth for local economies.
Transfer Dall’8 dicembre 2016 al 12 febbraio 2017 torna la magica combinazione che da ormai diversi anni contraddistingue la più famosa località balneare dell’alto litorale adriatico… Presepe, sabbia, Jesolo: Sand Nativity!
Bookable services Transfer From 8th December 2016 to 12th February 2017 the magical combination that for several years has distinguished the most famous seaside resort of the Adriatic coast will take place once again...
Il nostro staff di guide italiane, che collaborano da ormai diversi anni, è sinonimo di affiatamento e di rispetto per la nostra attività e passione.
Our team of Italian guides, who work for the past several years, is synonymous with harmony and respect for our business and passion. Location
Da ormai diversi anni si parla di questo ipotetico match, che praticamente tutti vogliono vedere, dai fan più sfegatati ai grandi promoters mondiali, parliamo del match tra le 2 leggende: Buakaw Banchamek vs
From many years there are rumors about a fight that everyone wants to see, from the wild-eyed fans to the worlds promoters, we are talking about: Buakaw Banchamek vs Yodsanklai Fairtex. Even Read more
1.7398090362549s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?